Chaque fois que l’eau et les eaux usées font partie des opérations quotidiennes, que ce soit dans les réseaux municipaux, les usines industrielles, les chantiers de construction ou les projets de lutte contre les inondations, une pompe fiable est essentielle. Sans elle, les processus s’arrêtent, les risques pour la sécurité augmentent et les temps d’arrêt deviennent rapidement coûteux.

Mais qu’est-ce exactement qu’une pompe à eaux usées ? Comment fonctionne-t-elle ? Et quel type convient le mieux à votre application?

Dans ce guide, nous décomposerons les bases de manière claire et pratique en expliquant comment fonctionnent les pompes pour eaux usées, ce qu’il faut prendre en compte lors du choix d’une pompe, et comment les solutions Gorman-Rupp peuvent vous accompagner avec des performances fiables et nécessitant peu d’entretien sur le long terme.

Qu’est-ce qu’une pompe à eaux usées ?

Une pompe à eaux usées est conçue pour déplacer des liquides contenant des solides, des fibres ou d’autres contaminants, le type de fluides que l’on trouve dans les égouts, les effluents industriels, les eaux pluviales ou les déchets de processus.

Contrairement aux pompes à eau potable, les pompes à eaux usées sont conçues pour gérer les solides en suspension et les matériaux filandreux sans se boucher. Elles jouent un rôle essentiel dans des secteurs tels que le traitement des eaux usées municipales, la transformation des aliments et des boissons, la pâte et le papier, l’exploitation minière, la transformation chimique et la construction.

Chez Gorman-Rupp, nous passons depuis plus de 90 ans à concevoir des pompes qui excellent précisément dans ces conditions difficiles, conçues pour la fiabilité, une longue durée de vie et un temps d’arrêt minimal.

Comment fonctionne une pompe à eaux usées

Bien que les détails de conception varient, la plupart des pompes à eaux usées partagent quelques composants essentiels et principes de fonctionnement:

Composants clés

• Roue hydraulique : Souvent semi-ouverte ou de type vortex pour éviter les obstructions.
• Corps de pompe : Fabriqué à partir de matériaux résistants à l’abrasion et à la corrosion.
• Joint ou garniture: Protège le moteur en le maintenant au sec.
• Moteur : Submersible ou à accouplement direct, selon la profondeur d’installation.
• Entrée/Sortie : Dimensionnées pour assurer un débit, une hauteur de refoulement et une gestion des solides adaptés.

Principes de fonctionnement

• – Amorçage : Les pompes auto-amorçantes éliminent l’air de la conduite d’aspiration pour créer une dépression, aspirant ainsi le liquide dans la pompe.
• – Action de la roue : La roue en rotation transmet de l’énergie cinétique au liquide, qui est ensuite convertie en pression.
• – Passage des solides : Les solides et les fibres passent sans obstruction grâce à des conceptions spécifiques de la roue.
• – Refoulement : La pompe dirige le liquide contaminé vers une installation de traitement ou un point de rejet.
• – Protection: Des dispositifs intégrés, tels que la surveillance de la température, la protection contre le fonctionnement à sec et les arrêts automatiques, garantissent la sécurité et la fiabilité du système.

Les pompes auto-amorçantes pour eaux usées Gorman- Rupp sont conçues selon ces principes – alliant performance robuste et accès facile pour le service et la maintenance.

Types de pompes à eaux usées et leurs domaines d’excellence

Sélectionner la bonne pompe commence par comprendre les principaux types et leurs applications les mieux adaptées

• Pompes submersibles pour eaux usées
  Installées directement dans le fluide, les pompes submersibles sont compactes et efficaces, parfaites pour les systèmes d’assainissement, le contrôle des eaux pluviales ou la gestion des inondations. Leur conception utilise le liquide environnant pour le refroidissement, et de nombreux modèles offrent une construction modulaire facilitant l’entretien.
• Pompes auto-amorçantes (avec assistance d’amorçage)
  Les pompes auto-amorçantes Gorman-Rupp sont installées au-dessus du niveau du liquide et démarrent le pompage sans pré-remplissage. Elles sont idéales pour les installations à distance, les opérations de déviation temporaire ou les situations où l’amorçage est difficile. Elles offrent également une facilité d’entretien inégalée puisqu’elles restent accessibles depuis le niveau du sol. – Pompes centrifuges standard
• Pompes centrifuges standard
  Une solution simple pour les applications ne nécessitant pas d’amorçage. Nos pompes centrifuges sont largement utilisées pour l’eau de process, les effluents industriels ou autres flux d’eaux usées.
• Ensembles de pompes préconçus
  Nous proposons des unités complètes préconçues qui combinent pompe, moteur et commandes, simplifiant l’installation et assurant la compatibilité des composants. Ces systèmes plug-and-play permettent de gagner du temps lors de la mise en place et de la mise en service.
• Systèmes Gorman-Rupp ReliaSource® SCS
  Pour les défis les plus exigeants en matière d’eaux usées, nos systèmes packagés ReliaSourceR offrent des performances robustes, des exigences de maintenance réduites et un fonctionnement fiable en environnement de service continu. Le système optionnel SCS (Self Cleaning Sump) réduit encore les temps d’arrêt et améliore la fiabilité.

Comment choisir la bonne pompe à eaux usées ?

Caractéristiques du fluide

Chaque application est différente, tout comme la solution de pompe idéale. Voici les facteurs les plus importants à prendre en compte:

• Taille et concentration des solides: Sélectionnez un type d’hélice (vortex, anti-encrassement) capable de gérer la charge.
• Température et pH: Choisissez des matériaux résistants à la corrosion et au stress thermique.
• Fibres ou graisse : Optez pour des designs qui minimisent les obstructions.

Flux & exigences en matière de tête

• Calculez votre débit requis et la charge dynamique totale.
• Assurez-vous que la courbe de performance de la pompe correspond à votre système.

Conditions d’installation

• Submersible ou monté à sec : prenez en compte l’accessibilité, l’espace, les besoins en maintenance et les aspects hygiéniques.
• Empreinte au sol : les contraintes du site peuvent limiter vos options.

Priorités opérationnelles

• Cycle de travail : L’utilisation continue ou intermittente influence le choix du moteur.
• Efficacité énergétique : Des moteurs plus performants peuvent réduire les coûts sur la durée.
• Maintenabilité : Un accès facile et des composants modulaires réduisent les temps d’arrêt et offrent un environnement de service plus hygiénique.

Les spécialistes en application de Gorman-Rupp peuvent vous aider à évaluer ces facteurs et recommander la meilleure solution pour votre exploitation.

Conseils d’entretien

La maintenance préventive permet de maintenir l’efficacité des pompes et d’éviter des pannes coûteuses. Voici ce à quoi il faut faire attention:

• Inspecter régulièrement les joints et les hélices pour détecter l’usure.
• Maintenir les entrées et sorties dégagées de tout débris.
• Surveiller les vibrations ou bruits inhabituels.
• Assurer une lubrification et un refroidissement adéquats.
• Disposer de pièces de rechange critiques pour un remplacement rapide.

Nos pompes sont conçues pour faciliter l’entretien, avec des caractéristiques telles que des plaques de couverture amovibles, des roues à aubes à accès rapide et des composants modulaires qui minimisent les temps d’arrêt.

Conclusion

Les pompes à eaux usées sont bien plus que de simples dispositifs mécaniques, elles sont essentielles au bon fonctionnement des industries, des municipalités et des infrastructures. Comprendre leur fonctionnement et choisir le type adapté à votre application peut améliorer considérablement la fiabilité du système, réduire les coûts énergétiques et simplifier la maintenance. Chez Gorman- Rupp, nous consacrons des décennies à perfectionner la technologie des pompes à eaux usées. Que vous ayez besoin d’une pompe auto-amorçante fiable, d’une unité submersible robuste ou d’un système complet ReliaSource®, notre équipe est là pour vous accompagner, de la sélection à l’installation, en passant par le service et le support à long terme.